August 11, 201900:05:36

曾仲瑋「細妹出嫁」

各位聽眾朋友,歡迎收聽「大夥房下我的歌」。今天翠芳為您帶來一首熱鬧喜氣的歌曲:曾仲瑋的「細妹出嫁(女兒出嫁)」。 「細妹出嫁(女兒出嫁)」的歌詞,是由曾仲瑋的母親劉玉梅所寫的。劉玉梅説,她的外公在年輕的時候,負責幫別人出嫁的女兒抬新娘轎,回家之後對劉玉梅的母親說:「有妹仔就不要嫁『上崎嘟嘴,下崎堵背』的大山背!」意思是「家裡有女兒,就別嫁到大山背!」因為山路陡峭,不容易走,不只抬轎子的轎夫辛苦,連轎子裡的新娘也很辛苦,上坡時,膝蓋會碰到嘴巴,所以得靠著椅背,下坡時,腳也得用力蹬著,還要小心不能跌倒了! 除了這段回憶,劉玉梅在歌詞裡也描述了許多客家人嫁女兒的傳統習俗,例如路上要有帶路雞、媒人婆走在隊伍的前頭,還要請客家八音的隊伍沿路吹奏;到達夫家之後,要將八仙彩掛在門楣上,還要準備粢粑和米糕,讓客人享用。 最後,媒人婆會在喜宴上說些吉祥話:「新婚喜新婚,福祿滿乾坤,夫妻相合好百子傳千孫」,意思是「新婚喜新婚,福祿滿乾坤,夫妻相合好,百子傳千孫」,充分展現了客家人嫁女兒的慎重,和滿滿的祝福。這些細節,都寫在「細妹出嫁(女兒出嫁)」裡了,讓我們繼續欣賞吧!

No transcript available.